第一章 招標(biāo)公告
日期：2015年9月15日
招標(biāo)編號：GJGS-2015-04
各潛在投標(biāo)人：
越南富叻（PHC LAC）風(fēng)電項目（Phc Lac Wind Power Plant）位于越南南部平順省富叻地區(qū)（11o13’N – 108o41’E），項目業(yè)主為Thuan Binh Wind Power Joint Stock Company，工程總承包商為中國水電工程顧問集團有限公司。
鑒于上述項目具備招標(biāo)條件，受中國水電工程顧問集團有限公司委托，中國水電顧問集團國際工程有限公司（以下簡稱“招標(biāo)人”）作為本項目的招標(biāo)人，將越南富叻（PLC LAC）風(fēng)電場項目工程設(shè)備物流服務(wù)采購進行公開招標(biāo)。
1.1工程概況
2015年6月3日，中國水電工程顧問集團有限公司（以下簡稱“集團公司”）與越南電力集團順平風(fēng)電公司（EVNTBW）簽署了越南富叻（PHC LAC）風(fēng)電項目（Phc Lac Wind Power Plant）EPC總承包合同。
本項目位于越南東南部平順省追風(fēng)縣，距胡志明市約200km，距其重要港口金蘭港（Cam Ranh port）約105km。距離工地200米處有國家級1A高速公路通過，交通較為便利。
本工程計劃總裝機容量為24 MW，擬選用12臺VESTAS 2.0MW風(fēng)機，預(yù)計年發(fā)電量8052萬kW.h，平均上網(wǎng)等效滿負荷小時數(shù)為3050h。工程主要建筑包括風(fēng)電場進場及場內(nèi)道路、12臺風(fēng)電機組、場內(nèi)22kV集電線路、防雷接地（網(wǎng)）、110kV升壓變電站、110kV送出架空線路等。項目計劃工期 14個月，缺陷責(zé)任期5年。
1.2資金來源
業(yè)主從德國復(fù)興銀行融資，招標(biāo)人將使用項目總承包合同項下的收款支付。
1.3招標(biāo)范圍
本次招標(biāo)范圍為越南富叻（PHC LAC）風(fēng)電場EPC項目項下的12臺風(fēng)電機組(含葉片、機艙、輪轂等)及預(yù)埋件等物資的物流及保險代理服務(wù)。具體包括：
（1）境內(nèi)陸運：風(fēng)電機組（含機艙、輪轂、葉片等）等工廠車板接貨；
（2）發(fā)運港裝船前的物流服務(wù)：包括港口貨物裝卸車、貨物短倒、倉儲、租船訂艙、報關(guān)報檢、所有進出口清關(guān)單據(jù)的制作及審核、協(xié)助辦理出口退稅等；
（3）海運：從發(fā)運港至越南目的港的班輪鉤到鉤海運；
（4）風(fēng)機、葉片支架、風(fēng)機吊具從項目現(xiàn)場返運至風(fēng)機工廠；
（5）按滿足國際物流（包括海運）標(biāo)準(zhǔn)的要求對工廠包裝進行技術(shù)指導(dǎo)和檢查，接受委托對貨物發(fā)運期間有問題的包裝進行及時整改；
（6）海運物流保險服務(wù)。
1.4投標(biāo)人要求
（1）投標(biāo)人須為境內(nèi)注冊的獨立企業(yè)法人，遵守中華人民共和國的有關(guān)法律和法規(guī)；
（2）投標(biāo)人具有商務(wù)部批準(zhǔn)的“一級貨運代理資質(zhì)”和報關(guān)代理資質(zhì)等相關(guān)物流資質(zhì)；
（3）投標(biāo)人具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽，沒有處于被責(zé)令停業(yè)，財產(chǎn)被接管、凍結(jié)，破產(chǎn)狀態(tài)；
（4）投標(biāo)人具有良好的財務(wù)狀況，注冊資金不低于700萬元。投標(biāo)人應(yīng)提交最近三年（2012、2013和2014年）經(jīng)審計的會計年度的財務(wù)報表及銀行出具的資信（資信等級）證明；
（5）投標(biāo)人具有ISO9000系列或等同管理體系認證證書；
（6）企業(yè)經(jīng)營期限有效期至少到2017年；
（7）投標(biāo)人在近2年具有與招標(biāo)項目類似業(yè)績2項及以上，提供與相關(guān)企業(yè)、單位簽訂的物流服務(wù)合同及合同履行情況表；
（8）本次招標(biāo)可以接受聯(lián)合體投標(biāo)，但聯(lián)合體各方應(yīng)遵守以下規(guī)定：
①聯(lián)合體各方應(yīng)按招標(biāo)文件提供的格式簽訂聯(lián)合體協(xié)議書，明確聯(lián)合體牽頭人和各方權(quán)利義務(wù)，并將共同投標(biāo)協(xié)議連同投標(biāo)文件一并提交招標(biāo)人；
②聯(lián)合體各方均具有在中國境內(nèi)獨立承擔(dān)相關(guān)業(yè)務(wù)資質(zhì)的企業(yè)，且注冊資金不少于500萬元，均應(yīng)當(dāng)具備承擔(dān)招標(biāo)項目的相應(yīng)能力；
③由同一專業(yè)的單位組成的聯(lián)合體，招標(biāo)人將按照資質(zhì)等級較低的單位確定資質(zhì)等級；
④聯(lián)合體中標(biāo)的，聯(lián)合體各方應(yīng)當(dāng)共同與招標(biāo)人簽訂合同，就中標(biāo)項目向招標(biāo)人承擔(dān)連帶責(zé)任；
⑤聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯(lián)合體本次招標(biāo)項目中投標(biāo)；
⑥聯(lián)合體成員均應(yīng)具有近2年與本次聯(lián)合體中承擔(dān)相應(yīng)服務(wù)項目（單項運輸或保險、陸運或海運）的相關(guān)業(yè)績至少2項；
⑦與外資公司組成聯(lián)合體投標(biāo)的，牽頭人必須是有資質(zhì)、有執(zhí)行能力的中資物流企業(yè)。
1.5招標(biāo)文件的獲取
1.5.1 招標(biāo)文件的購買
凡有意參加投標(biāo)的潛在投標(biāo)人，請于2015年9月15日至9月21日每日9:00至11:30、13:30至16:30（北京時間，節(jié)假日除外），在北京市朝陽區(qū)慧忠里103號洛克時代中心A座5A層509室持以下資料購買招標(biāo)文件。
（1）營業(yè)執(zhí)照副本及復(fù)印件；
（2）法人委托授權(quán)書；
（3）被授權(quán)人身份證及復(fù)印件（招標(biāo)人留復(fù)印件）；
（4）聯(lián)合體協(xié)議書（如果是聯(lián)合體投標(biāo)的話）；
1.5.2 招標(biāo)文件售價
紙質(zhì)招標(biāo)文件及電子文本每套售價人民幣貳仟元整(￥2000.00元)；售后不退。
1.5.3招標(biāo)人賬戶信息
招標(biāo)人賬戶信息為：中國水電顧問集團國際工程有限公司，0200022309006842966，工商銀行六鋪炕分理處； 電匯時請注明：購買招標(biāo)文件、越南富叻風(fēng)電項目物流招標(biāo)。
1.6現(xiàn)場踏勘
本項目招標(biāo)不單獨組織現(xiàn)場踏勘工作，請各潛在投標(biāo)人視需要自行決定是否進行現(xiàn)場踏勘，需要進行現(xiàn)場踏勘的潛在投標(biāo)人，招標(biāo)人將提供協(xié)助，費用自理。
1.7投標(biāo)文件的遞交
（1）投標(biāo)文件遞交的截止時間（投標(biāo)截止時間，下同）為2015年10月9日上午9:00（北京時間），地點為北京市朝陽區(qū)慧忠里103號洛克時代中心A座9A層大會議室。
（2）逾期送達的或者未按指定地點送達的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
（3）本次各投標(biāo)人遞交的招標(biāo)文件（含正本及副本）均應(yīng)為正反雙面打印。
1.8開標(biāo)
2015年10月9日上午9:00（北京時間），在北京市朝陽區(qū)慧忠里103號洛克時代中心A座9A層大會議室公開開標(biāo)，投標(biāo)人應(yīng)派代表出席。
1.9招標(biāo)人聯(lián)系信息
招標(biāo)人：中國水電顧問集團國際工程有限公司
地 址：北京市朝陽區(qū)慧忠里103號洛克時代中心A座9層
郵 編：100101
聯(lián)系人：張東興
電話：010－51975810 13810883969
傳真：010-51975890
Email：zdx@hydrochina.net
聯(lián)系人：楊哲
電話：010－51975878 18510343430
傳真：010-51975890
Email：yangz@hydrochina.ne
中國水電顧問集團國際工程有限公司
二○一五年九月十五日
