Christian Kajer：謝謝主持人，中國(guó)現(xiàn)在進(jìn)入了十二五規(guī)劃，歐洲進(jìn)入了他的可再生能源的十年規(guī)劃，我們的目標(biāo)是2020年實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃。我們要跟中國(guó)一樣，我們這個(gè)規(guī)劃也是有法律約束力的。歐洲一些國(guó)家，包括世界其他國(guó)家面臨一些來(lái)自中國(guó)的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)。中國(guó)的制造商對(duì)歐洲來(lái)講不是真正的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，核電和煤才是我們真正的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。歐洲公司仍然有最好的技術(shù)，還有大量的海上風(fēng)電市場(chǎng)。如果我們要把風(fēng)電產(chǎn)業(yè)變成我們最大的電力行業(yè)的話，我們需要更開(kāi)放的進(jìn)入彼此的市場(chǎng)。我們希望中國(guó)進(jìn)入，來(lái)幫助我們實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。很不幸的是經(jīng)濟(jì)危機(jī)導(dǎo)致貿(mào)易保護(hù)主義的貿(mào)易壁壘，這就增加了我們的成本。對(duì)我們未來(lái)發(fā)展?jié)摿?lái)負(fù)面影響。
　　如果我們看一下，我們現(xiàn)在的全球的裝機(jī)容量和其他的碳產(chǎn)業(yè)相比，我們的增長(zhǎng)非常可觀。我們?cè)谛卵b機(jī)容量在全球占第五位。大家可以看到這個(gè)裝機(jī)容量從兆瓦來(lái)計(jì)算是很大，兆瓦并不是直接變成電力，由于這些活動(dòng)開(kāi)展，就業(yè)崗位大大增加，機(jī)會(huì)大大增加，已經(jīng)是帶來(lái)非常實(shí)質(zhì)性的變化。我一直是把有關(guān)裝機(jī)容量兆瓦的事情跟大家再三說(shuō)到批評(píng)，很多認(rèn)為這不是實(shí)際發(fā)電情況。過(guò)去十年當(dāng)中，如果我們實(shí)際看一下發(fā)電量的話，核電比風(fēng)電大得多。從發(fā)電量來(lái)看，我們實(shí)際上在技術(shù)方面也是遙遙領(lǐng)先。這張圖也是給大家看了一下我們的技術(shù)進(jìn)步有多大，如果我們把電轉(zhuǎn)換成核反應(yīng)堆的話，也就是說(shuō)我們看一下核反應(yīng)堆發(fā)了多少電，我們把這些發(fā)電量與風(fēng)電性比較的話，可以看到實(shí)際上在電力行業(yè)，這么多電力，我們?cè)黾舆@么多風(fēng)電等于說(shuō)是減少了五個(gè)核反應(yīng)堆的建設(shè)。在過(guò)去每年都有14個(gè)核反應(yīng)堆得到建設(shè)，但是在每個(gè)月當(dāng)中都有很大數(shù)量的核電得到發(fā)出。可以看到由于風(fēng)力貢獻(xiàn)，我們有希望減少對(duì)核反應(yīng)堆的依賴。
　　這個(gè)是海上風(fēng)電的開(kāi)發(fā)情況，他實(shí)際上占到歐洲整個(gè)電力市場(chǎng)10%，有望達(dá)到20%。但如果我們仔細(xì)看一下風(fēng)電在2000年的時(shí)候，在歐洲所有新裝機(jī)容量當(dāng)中，20%是來(lái)自可再生能源，大部分是風(fēng)電。在02年的時(shí)候大部分是來(lái)自風(fēng)電，而太陽(yáng)能也在不斷增長(zhǎng)，特別是近幾年。去年的時(shí)候，2010年的數(shù)據(jù)我沒(méi)有帶過(guò)來(lái)，但是我覺(jué)得在歐洲的總的風(fēng)電的裝機(jī)容量沒(méi)有多大進(jìn)展，因?yàn)樘烊粴馊ツ曜龅姆浅：谩Ｎ覀兛匆幌逻^(guò)去十年當(dāng)中哪些方面發(fā)展很好，哪些被淘汰或者是舉步維艱。在歐洲我們過(guò)去幾年當(dāng)中對(duì)光伏投資是增加了，風(fēng)電有所增長(zhǎng)，但不是最大。同時(shí)，水電也在非常好的起到替代作用。如果我們看一下化石能源，天然氣還是發(fā)展最好的領(lǐng)域。因此可以看到歐洲的電力部門越來(lái)越靈活化，因?yàn)榍鍧嵞茉吹倪M(jìn)入，減排工作做的越來(lái)越好。在2010年的時(shí)候可以看到總的裝機(jī)容量在德國(guó)和西班牙都有增加，但是潛力還是非常巨大。即使是我們歐洲并沒(méi)有像中國(guó)或者其他地方這么大的增長(zhǎng)速度，但我們?cè)诳稍偕茉窗l(fā)展方面仍然有很大潛力。我們可以看到有5.3%的電力是來(lái)自風(fēng)能，關(guān)于每年裝機(jī)的情況，可以看到在2010年的時(shí)候主要是德國(guó)和西班牙占主要地位，法國(guó)、英國(guó)、意大利都在迎頭趕上，占?xì)W洲市場(chǎng)10%左右，這就是有潛力國(guó)家的圖示。在東歐他們也在開(kāi)發(fā)他們風(fēng)力的潛力，保加利亞、羅馬尼亞等等。在海上的風(fēng)電開(kāi)發(fā)，新裝機(jī)容量達(dá)到GW。我們海上風(fēng)電占到整個(gè)歐洲電力市場(chǎng)10%，需要加強(qiáng)這方面建設(shè)。至于回報(bào)率我們已經(jīng)談到市場(chǎng)投資20%的回報(bào)，我們覺(jué)得海上市場(chǎng)成為歐洲電力市場(chǎng)不可或缺的組成部分。有多少電力需求是由風(fēng)力滿足的，不同成員國(guó)家都是不一樣，比例最高是在丹麥大概21%左右，然后是葡萄牙、愛(ài)爾蘭還有其他的國(guó)家，比例在個(gè)圖上。
　　再往前看或者是看一下市場(chǎng)預(yù)測(cè)，我們希望保守一些，可以看到我們的分析結(jié)果比其他分析結(jié)果低一些。我們?nèi)ツ晔鞘畟€(gè)GW，希望在2015年的時(shí)候達(dá)到14-15個(gè)GW。
　　關(guān)于歐洲市場(chǎng)的推動(dòng)因素，我們覺(jué)得一個(gè)是應(yīng)對(duì)氣侯變化與能源的一攬子計(jì)劃或者政策是09年出臺(tái)的，這對(duì)于歐盟成員國(guó)來(lái)說(shuō)是具有法律效應(yīng)的政策。到2020年要把碳排放減少30%，同時(shí)在2020年的時(shí)候可再生能源比例占到20%。同時(shí)，我們20%的電力來(lái)自可再生能源。也就是說(shuō)這個(gè)比例將在2020年進(jìn)一步提高，將在30%。還有我們沒(méi)有法律效率一些指令或者政策，如果你不遵守這些關(guān)于碳排放，可再生能源比例要求，你可能會(huì)被起訴，因?yàn)樗麄冇蟹尚剩渌囊笫菦](méi)有效率效率，你即使違反也沒(méi)有人送你到法院去。
　　再看一攬子計(jì)劃下面的成果，我們知道每個(gè)成員過(guò)都要推出相關(guān)計(jì)劃來(lái)確定一下2020年裝機(jī)容量大概會(huì)達(dá)到多少。這是我們總體的目標(biāo)，2010年確定的目標(biāo)，如果我們能夠?qū)崿F(xiàn)2020年的目標(biāo)，風(fēng)能占到電力50%以上。總的可再生能源占到30%，其中50%會(huì)來(lái)自風(fēng)電。現(xiàn)在我們做的是已經(jīng)制定面向2020年的十年計(jì)劃，從能源角度來(lái)講這是非常短暫的時(shí)期。現(xiàn)在大家都在熱烈的討論2050年會(huì)發(fā)生什么情況，2050年的能源結(jié)構(gòu)會(huì)是什么樣子。我們要減少我們的碳排放，到2050年實(shí)現(xiàn)減排80%。這個(gè)會(huì)對(duì)今天產(chǎn)生很大的影響，如果我們能夠把排放減少80%如果在電力部門不能實(shí)現(xiàn)減排目標(biāo)，總的減排目標(biāo)無(wú)從談起。在交通運(yùn)輸部門，他們由于是文化的原因，別的國(guó)家可能會(huì)占最大排放比例，在我們歐洲電力是主要排放來(lái)源。我們歐洲委員會(huì)正在努力開(kāi)展這方面工作，如果我們要履行自己的承諾，不能夠建設(shè)排放很大的發(fā)電站。否則會(huì)通過(guò)立法手段解決問(wèn)題。我們歐盟理事會(huì)決定今年在12月份進(jìn)一步開(kāi)會(huì)在2020年實(shí)現(xiàn)減排50%的目標(biāo)，非常感謝。

美國(guó)風(fēng)能協(xié)會(huì)主席Steve Lockard演講