Steve Lockard：我很高興今天來代表美國風能協會發言，TPI是美國風能的廠家，美國風能協會是代表美國500多家企業會員，我們制定政策進行分析，來幫助整個行業的發展。我們推動美國立法的發展，來幫助企業尋求市場機會。
　　今天我要談一下美國風電行業的現狀，美國風電是很強的。現在目前風電情況，我們的風電裝機在07年增加了35%的新增容量。風電比煤電和核電要便宜，我們正在推動制定長期合作合同，來進一步降低風電價格，穩定風電價格。看一下美國風電資源主要在中部，我們需要改善傳輸能力，把電送出來。在美國很多的州，在過去幾年里風電的產量不斷增加，到09年是40GW，到2010年增加到15%新的裝機容量，總的增長在過去幾年平均達到20%。
　　看一下風電和其他能源形勢的關系，天然氣發電過去幾年增加44.5%，風電增加35.5%，盡管如此我們整個風電占美國整個電力組合當中占2.3%。我們今后要把這個比例提高，盡管只有2.3%，我們也可以滿足一千萬美國家庭用量，相當于十座核電站發電能力。在美國我們盡量降低風電成本，我們看到風電的價格和天然氣發電價格相比他還是很有競爭力的。美國風電的成功主要取決于技術的可靠性和性能的進步，更高的塔，更好的技術，更高的性能，還有更好風機的葉片，使發電效率提高了7倍。
　　現在的風機已經比以前的風機容量增加了7倍之多，而且產量增加了15倍。如果中國的風級制造商要加入美國市場的話，美國的企業在過去一些年里邊建立良好的市場記錄。這張圖表我們可以看到過去幾年里邊美國風電市場增長的記錄，我們看到這些數字，也可以看到預期在今后這幾年里邊，美國風電市場增長還會很大。美國風電制造業業提供了很多就業機會，如今我們大約有8.5萬人在風電制造業里邊就業。
　　我們再看一下市場，過去幾年里邊在美國，大約裝機每年第四季度統計出來的數字。今年風電  受到金融市場影響，我們看到各個州現有裝機容量，2011年我們看到藍色柱狀是現在正在建設的新的裝機容量。可以看到藍色柱狀反映在2011-2012年美國新增的裝機容量增長勢頭很強勁。我們看一下得克薩斯州是很好的進入市場的案例，很短的時間內他的市場份額增加到8%。
　　過去幾年里邊在布什總統的時候，美國能源部說到2030年實現20%的風電，也就是說美國電網要該快擴充，我們現在做的怎么樣呢？綠色的柱狀可以看到實際上過去幾年里邊是新的新增能量，藍色部分是我們的目標。每年我們要增加13個GW的裝機容量，只有這樣到2030年實現這個目標。
　　美國政府的政策是這個行業很重要的推手，我們需要長期和更穩定的政策，我們需要這樣的政策，這樣才可以實現更穩定、更強有力的市場和就業機會。我們聯邦層面和州政府層面都在做努力，聯邦層面需要建立一個長期的稅收優惠政策，我們還在推動全國的可再生能源標準，還有改善全國傳輸能力。在州層面我們推動和提倡在各個州通過監管手段來實現風能市場的擴張。
　　我們看這張圖上面，不同的顏色，藍色代表強制實行推動風電標準的州，黃色代表風電標準，可再生能源標準已經制定，還屬于資源階段標準的州。這里有一個案例研究，通過這個案例研究，我們看到很多一些州已經實施了或者是提高了風電的質量標準。到2030年要實現風能占整個電網20%的目標，美國也通過了立法來支持。在輸電方面，我們已經在把風電、太陽能和地熱開始整合起來，美國電監會通過風電傳輸降低標準，這個例子可以看一下電網構成，如何通過這個電網來推動風電上網。我們可以看到海上風電如何通過陸上電網分散，在美國西南部，墨西哥、卡拉拉多這一代的電網現在取得很大的進步。在今后幾年里邊將實現2.9萬兆瓦形成的風電能力。
　　美國有經驗，也有教訓，我們的經驗就是需要長期穩定的政策，還要提高硬件的可靠性技術的質量，還有提供更有利的客戶知識。我們需要持續的來推動風電的優勢，美國的制造商也是推動這個進程。電力傳輸和電網建設也是實現我們2030年目標一個重要途徑。89%的美國選民都認為大力推動風電是一個好主意，我鼓勵你們看一下我們的網站，謝謝各位。 

韓國風能協會原主席Choong-Yul-Son演講