Chrictian  Kjaer：非常感謝我稍微給大家介紹一下在歐洲風能方面的侵略，我非常感謝會議主辦方邀請我參加此次會議，我一年以前到過這里，我發現今年過得非常快，發現你們取得成果非常大，我非常愿意能夠到中國來看到你們發展的速度如此的迅猛。

    對于歐洲風能協會而言，我們的情況是這樣的，在去年我們專制了一個8.4兆瓦的機組，在這兒今天上午也說到了亞洲北部還有在歐盟我們已經占據了大概1/3的市場，我們各個地區都占據了相應的1/3的市場，對于這么高的數字了來說我們增長率是非常快的，我們已經實施了120%這樣的一個機組容量，這是在歐洲。

    在過去是不太可能的，因為以前我們只是22到23，我們現在已經占據了新增機組容量40%這方面成果是非常顯著，今天我們也將在這方面安裝8.5G瓦的容量，我們希望中國也是這邊要安裝10G瓦這樣一個容量。這個數字非常大，我們投資是基于我所得到的數據，我們覺得歐洲市場還是在投資方面有30%的比較大的部分，那么主要是因為在過去幾年我們的增長不斷的擴大，這是從歐洲的角度表述歐洲一個變化。

    另外，我們還有一些法律在歐盟成員設施推出，這些法律是由我們所有國家首腦一致同意，在所有成員國都要加以實施，主要針對氣侯必須在溫室氣體排放要減少20%，哥本哈根會議以后達到35%是在氣侯方面的承諾。我們在哥本哈根的會議上做出承諾。因此我覺得在中短期之內，歐洲風電我們發展非常迅速，有27個成員國，所以我們有強制性的目標，在27個成員國必須加以實施，而且對于可再生能源方面又有一個確定的比例。

    我們必須有一部分人員是來自于可再生能源，我們設定了一個20%的比例，對于電力而言我們看一下這方面的大概是15%，超過了33%的風電到2020年的目標。到2020年在歐盟作為整體來說我們有1/3以上的電力是來自于可再生能源的，在其中風電會起到一個非常重要的作用，接下來是生物能源。所有這些強制性的目標表明我們27個會員國做出了承諾我們作為一個整體提升可再生能源的比例，在以后的12年當中會一直這么做。

    這兩個因素是我們立法方面所表明深刻的含義，我們有我們強制性國家級別目標是我們在歐洲開發風能主要驅動因素，因此很顯然一點就是我們立法是非常重要的，但我們并不認為短期之內它是驅動力，我們需要一個不斷的實施，因為在其中我們系統有很多不確定性，目前為止都是如此。其中的一個主要的成就是涉及到我們氣侯方面的立法，08年取得的，通過這項立法我們要發放相應的污染物排放的許可，那么我們是根據拍賣的程序進行的發放，這個過程非常的復雜，總之我們對于這些污染來說有的時候人們有這樣的權利進行污染，卻不用支付錢，之后他們過了一個期限必須進行支付，這一點是非常有意義的。

    目前為止大家知道如果你進行污染，那么你要進行支付，因為從中獲益了，對于歐洲來說我們從2013年要進行改變，建立我們自己的原則，這個也是我們到哥本哈根會議上，對氣侯我們有一個一攬子計劃，我們在歐美會員當中可以加以實施，我們最初介紹的時候，我們把碳許可是免費方法，以后我們不這么做了，我們一定要非常嚴肅對待有關國際氣侯機制，我們要來進行公開拍賣。那么也是哥本哈根的一個原則。

    美國風能協會副總裁Stephen  Miner：    謝謝，非常感謝各位，對于美國風能協會而言，我們是一個貿易組織機構，我們代表是在美國有2500多家這方面的組織機構，我們也包括了一些零部件的制造商等等，08年對于美國風能協會來說，我認為風能發展超過以往的記錄，我們達到了8000兆瓦，超過之前機組容量，在美國風能在新增機組容量占據了22%，但是全球的信貸方面危機確實是影響到今年機組容量，我們今年還是創造了新紀錄，但是增長速度減緩了，可是我們迅速還是不錯，我們發布市場報告，其中這里今年的機組容量其實是增加了，我們有09年的這樣一個新的機組的容量，達到覺得市場上會出現持續的增長。這時候大家知道那么，從今年年初開始有這樣的趨勢有一個報告是這樣說到，幾年以前人們提到美國風能的潛力，那么認為風能發展會達到雙位數，預測2013年的情況，我們進行額外的提升，風能占據美國能源20%是到2030年，那么在最高峰的時候會達到12G瓦，這個報告也說到海上發電風能的能力，我們應該設定一些政策，能夠確保美國這方面的發展。